quarta-feira, 22 de julho de 2009

Carta aberta para novos escritores - Anne Rice


Trecho de uma mensagem escrita por Anne Rice para futuros escritores:


"On writing, my advice is the same to all. If you want to be a writer, write. Write and write and write. If you stop, start again. Save everything that you write. If you feel blocked, write through it until you feel your creative juices flowing again. Write. Writing is what makes a writer, nothing more and nothing less. --- Ignore critics. Critics are a dime a dozen. Anybody can be a critic. Writers are priceless. ---- Go where the pleasure is in your writing. Go where the pain is. Write the book you would like to read. Write the book you have been trying to find but have not found. But write. And remember, there are no rules for our profession. Ignore rules. Ignore what I say here if it doesn't help you. Do it your own way.--- Every writer knows fear and discouragement. Just write. --- The world is crying for new writing. It is crying for fresh and original voices and new characters and new stories. If you won't write the classics of tomorrow, well, we will not have any. Good luck"


Anne Rice


Tradução livre por Pietro Marconi:


"Sobre escrever, meu conselho é o mesmo para todos. Se você quer ser um escritor, escreva. Escreva e escreva e escreva. Se você parar, começe novamente. Guarde tudo o que você escreve. Se você se sentir bloqueado, continue escrevendo até você sentir sua criatividade fluir novamente. Escreva. Escrever é o que te faz um escritor, nada mais e nada menos. --- Ignore as críticas. Críticas são comuns. Qualquer um pode ser um crítico. Escritores não tem preço. --- Vá aonde sua escrita te satisfaça. Vá aonde está o sofrimento. Escreva o livro que você gostaria de ler. Escreva o livro que você tem procurado mas não encontra. Mas escreva. E lembre-se, não há regras para a nossa profissão. Ignore padrões. Ignore o que eu falei aqui se isso não lhe ajudar. Faça isso do seu jeito. --- Cada escritor conheçe o medo e o disânimo. Apenas escreva. --- O mundo está chorando por novas histórias. Este choro é por vozes frescas e originais e personagens novos e histórias novas. Se você não escrever os clássicos de amanhã, bem, nós não teremos nenhum. Boa Sorte"

4 comentários ébrios:

Drikah ;] disse...

A Anne é otima e muito criativa. Ela é capaz de tirar histórias e personagens de dentor das pessoas, não sei como ela faz isso. Como pode alguém se entregar tanto nos livros como ela faz? Estou lendo agora "A Sombra do Vento", de Carlos Ruiz Záfon, e esse é outro escritor que se entrega ao livro e no livro, como se cada personagem de dentro da história fosse ele mesmo... Aproveito o momento e deixo a dica de livro também, esse livro é otimo.

Marconi disse...

Esse eu não conheço, mas só pra constar a Anne ainda escreve, Está trabalhando em outras séries agora.
Infelizmente as Crônicas Vampirescas estão definitivamente encerradas.

Marcos Filipe disse...

então eu vou ler este livro que Drikah recomendou...
já tinha ouvido falar em Anne Rice, mas nunca li nada dela e parece muito bom.
E o depoimento dela sobre a arte de escrever tem tudo a ver, totalmete excelente!
me estimulou a continuar escrevendo.

Drikah ;] disse...

Leia mesmo esse livro se tiver oportunidade :) É perfeito! Não cheguei no fim ainda, pois é quele suspense em que tu tem que ler em doses homeopáticas, pra não te matar do coração... Mto bom! E se ler e não gostar, pode vir aqui reclamar ;) Valeeeu